FAQ

Qu'est ce que Chamilo ?

Le terme Chamilo regroupe 3 choses :

  • le logiciel Chamilo, un LMS (et LCMS) Libre
  • le projet Chamilo, un groupe de personnes et d’organisations qui développent et/ou utilisent le logiciel Chamilo
  • l‘association Chamilo, une association à but non lucratif légalement enregistrée (en Espagne) dont l’objectif est d'”améliorer l’accessibilité à une éducation de qualité pour tous et à travers le monde”
Qu'est ce qu'un logiciel Libre ?

Le logiciel Libre est une logiciel distribué sous l’une des licences établies par la Free Software Foundation, et qui accorde (en résumé) les 4 libertés suivantes à ses utilisateurs : utiliser, étudier et modifier, partager et distribuer des versions modifiées du logiciel.

Chamilo est distribué sous la licence GNU/GPLv3+

LMS ou LCMS ?

Les termes LMS (Learning management System) et LCMS (Learning Content Management System) sont des termes qui génèrent beaucoup de controverses. Certaines personnes (généralement d’une élite académique relativement fermée) défendent avec corps et âmes une différence, que nous, l’association Chamilo refusons d’admettre comme valide, nous n’aimons pas les extrêmes.

Y es que según los expertos, un LCMS vendría a ser lo mismo que un LMS pero más enfocado en las herramientas de creación y de reutilización del contenido educativo, las cuales también están incluidas en Chamilo.

Selon les experts, un LCMS serait très proche du LMS mais avec des outils intégrés de création et de réutilisation de contenu pédagogique, tout comme Chamilo le propose !

En cas de doutes ou d’informations complémentaires, vous constaterez que nous ne sommes pas les seuls à penser comme cela ! Pourquoi ne pas consulter la page Wikipédia sur le LCMS et constater que la même page redirige vers la page consacrée au terme LMS…

Depuis quand existe Chamilo ?

Le projet Chamilo est né en 2010, il s’agit d’un “Fork de 2°génération”, autrement dit, né d’un autre projet de logiciel libre, également né d’un autre projet de logiciel libre.

Chamilo n’est donc pas né de rien. Il est basé sur la vision des fondateurs et créateurs précédents, parmi lesquels de nombreux universitaires et professionnels, permettant de proposer un niveau de perfection encore plus élevé.

Les deux projets qui peuvent être considérés comme les ancêtres de Chamilo sont maintenant des vestiges du passé, ou du moins (parce qu’un logiciel libre ne meurt jamais) n’ont pas eu de nouvelles versions publiées depuis 2014, tandis que Chamilo avance au rythme d’une version tous les 6 mois en moyenne de 2010 à aujourd’hui.

Si nous cumulons les expériences des projets antérieurs qui nous ont amenés à aujourd’hui, l’histoire de Chamilo remonterait à l’année 2001 !

Qui sont les propriétaires de Chamilo ?

La réponse serait assez complexe, parce qu’un logiciel libre est entouré d’une protection complexe contre les brevets abusifs.

Le Logiciel Libre établit que tout utilisateur possédant une copie du logiciel Chamilo peut de manière illimitée dans le temps, posséder, utiliser, modifier et copier son logiciel entre autres droits.

C’est pour cette raison que la notion de “propriété” est très relative, car elle n’empêche pas les autres de faire ce qu’ils veulent (jusqu’à un certain point) avec elle.

Si vous possédez une copie de Chamilo, même si vous ne pouvez être considéré comme le propriétaire du logiciel, vous pouvez l’utiliser sans limite jusqu’a la fin de votre vie (ou la vie de votre organisation) et le modifier librement sans demander de permission.

Chamilo, en principe, appartient à tous ceux qui ont contribué à en faire ce qu’il est aujourd’hui. En écartant les éléments de conception et ses traductions, on pourrait dire qu’il appartient aux développeurs ayant participé à son développement depuis son début, 2001, et les projets antérieurs qui ont permis la naissance de Chamilo.

Qu'est ce qu'un fournisseur officiel de Chamilo ?

Un fournisseur officiel de Chamilo est une société qui fournit des services professionnels d’experts du logiciel Chamilo pour aider, accompagner les organisations à devenir plus efficaces et plus rapides.

Les fournisseurs officiels doivent réaliser un processus difficile de certification et de contribution à Chamilo, le tout organisé et contrôlé par l’association Chamilo, avant d’être admis comme fournisseurs officiels. C’est pourquoi il est impératif de vérifier la légitimité de toute entreprise “fournisseur Chamilo” sur la page https://chamilo.org/fr/fournisseurs

Qu'est-ce que l'Association Chamilo ?

L’association Chamilo est une association sans but lucratif située en Espagne et dont l’objectif est “l’amélioration de la qualité de l’éducation dans le monde”.

En pratique, elle reconnait la nécessité de protéger, promouvoir, contrôler et coordonner activement le projet Chamilo en étant responsable des missions suivantes

  • Protéger et unir la communauté autour d’une marque enregistrée “Chamilo”
  • Promouvoir le logiciel Chamilo au travers de son site internet, de ses canaux de communication et de différents événements en présentiel et numériques tout au long de l’année
  • Contrôler les titres officiels et les certifications au nom de Chamilo
  • Coordonner les différents acteurs de la communauté, tels que les fournisseurs officiels et les groupes locaux, pour éviter les redondances dans leur travail et assurer une efficacité maximale

Contrairement à d’autres projets LMS libres, nous avons peu de contributions économiques et nous devons garantir une excellente gestion pour ne pas gaspiller nos ressources, nous rendant plus efficaces que tout autre projet similaire.

Comment comparer Chamilo aux autres LMS ?

Il est difficile de répondre de façon détaillée et précise, pour différentes raisons

  • Une comparaison doit toujours être basée sur des objectifs spécifiques
  • Un logiciel (et en particulier un logiciel libre) évolue tout le temps, ce qui rend les comparaisons très vite obsolètes
  • Les comparaisons sont souvent subjectives, les auteurs ayant toujours une préférence

Cependant sur base du retour d’expérience d’un grand nombre d’enseignants/formateurs, nous pouvons affirmer que 3 des principales caractéristiques de Chamilo sont :

  • sa simplicité d’utilisation
  • son attrait visuel
  • sa rapidité d’exécution

En terme de fonctionnalités, nous considérons que chaque projet LMS à ses fonctionnalités propres, et en général 90% d’entre elles se croisent : nous avons des fonctionnalités que d’autres n’ont pas, et d’autres ont des fonctionnalités que nous n’avons pas.

Mais en 2018, la plupart des plateformes de comparaison de logiciels que nous connaissons avaient d’excellents avis sur Chamilo :

  • Capterra nous a classé dans 2 de ses 3 “Top 20” sur plus de 100 plateformes
  • BSoco nous classe comme la première plateforme dans la catégorie Open Source
  • eLearning Industry nous classe comme la seconde meilleure plateforme Open Source
  • G2Crowd nous classe dans le top 3 des plateformes open source

Évidemment, toutes ces plateformes de comparaison ont tendance à privilégier les solutions propriétaires (celles qui ne sont pas Open Source), car elles disposent de plus de ressources économiques pour promouvoir leur plateforme.  Ainsi, avec cette classification et le nombre d’utilisateurs enregistrés de Chamilo (plus de 19 000 000 d’utilisateurs en 2018), nous considérons que nous sommes en 3ème ou 2ème position des plateformes Open Source les plus populaires de la planète.

Existe-t-il une formation Chamilo?

Il en existe actuellement 3, toutes imparties (pour le français) par nos forunisseurs officiels francophones:

  • formation administrateur niveau 1
  • formation tuteur/enseignant niveau 1
  • formation développeur niveau 1

Ces formations permettent de passer un examen d’aptitude certifiant auprès de l’Association Chamilo. Renseignez-vous auprès des fournisseurs officiels.

Comment est financé le projet Chamilo?

Le financement du projet est assuré par les contributions des membres de l’association. Nous sommes en grand besoin de ressources afin d’améliorer le logiciel et animer notre communauté. Si vous souhaitez participer, n’hésitez pas et dirigez-vous vers la page “Contributions” du site, accessible depuis la page d’accueil. Actuellement, Chamilo est parvenu à grimper dans le top 3 des logiciels libres e-learning avec moins de 5% du budget des LMS en premières positions. Imaginez-vous ce que nous pourrions faire avec un budget équivalent!

Le développement du logiciel lui-même est principalement financé par les fournisseurs officiels qui se chargent de son développement au travers de demandes de développements de leurs clients et au travers d’investissements propres. C’est ainsi que BeezNest, fournisseur officiel de Chamilo et également éditeur responsable attitré, participe à hauteur de 90% du développement total du logiciel. Cette attribution d’éditeur responsable est honorifique et est assignée annuellement par l’association au fournisseur officiel dont la contribution au logiciel est la plus importante.

Chamilo dispose-t-il de services web / d'une API?

Tous les services web disponibles (en SOAP ou REST) sont livrés avec le code de Chamilo, dans le répertoire main/webservices/.
Nous ne disposons pas de documentation d’utilisation en français à ce stade, mais la consultation du WSDL de main/webservices/registration.soap.php?wsdl devrait suffire à la plupart des développeurs pour en profiter.

Chamilo convient-il aux entreprises?

Oui. Près de 60% des portails installés de Chamilo sont utilisés en entreprise. Des entreprises comme Teleperformance (télésupport, 200K+ collaborateurs), Rimac (assurances) ou Air Calédonie (ligne aérienne) utilisent Chamilo depuis des années.

Si vous voulez aller plus loin, certains de nos fournisseurs officiels proposent des dérivations de Chamilo disposant d’un style plus “pro” et de fonctionnalités plus spécialisées pour les évaluations d’embauche ou la gestion des soft skills. N’hésitez pas à consulter leurs sites!
Ces fournisseurs sont engagés intimement (au travers de leurs CEO) à contribuer activement au logiciel libre, même si certaines fonctionnalités ne sont pas immédiatement disponibles pour le grand public. Passer par eux, c’est donc aussi soutenir le projet Chamilo!

Quel est le TCO de Chamilo?

Le coût total d’acquisition (ou TCO pour Total Cost of Ownership) de Chamilo dépend de nombreux paramètres. Si la licence du logiciel est gratuite, il est probable que vous ayez besoin d’une formation et éventuellement d’une installation ou d’hébergement dans le Cloud, puis peut-être du support et du développement.

Indépendament de ces frais, en comparaison avec des solutions non-libres, vous pouvez déjà décompter la licence *et* bénéficier du service éternellement sans payer de renouvellement chaque année si vous l’hébergez vous-même. De plus, vous restez maître de vos données: structure de données libre et transparente que vous pourrez transférer vers un autre hébergeur qui supporte Chamilo, par exemple.

En particulier, Chamilo revient généralement moins cher pour de grandes quantités d’utilisateurs.

Les fournisseurs officiels de Chamilo peuvent établir une offre selon vos besoins (modalités SaaS ou auto-hébergé, nombre d’utilisateurs, type d’utilisation, etc). Vous pouvez les contacter tous en même temps via un e-mail à providers@chamilo.org.