FAQ

Qu'est ce que Chamilo ?

Le terme Chamilo regroupe 3 choses :

  • le logiciel Chamilo, un LMS (et LCMS) Libre
  • le projet Chamilo, un groupe de personnes et d’organisations qui développent et/ou utilisent le logiciel Chamilo
  • l‘association Chamilo, une association à but non lucratif légalement enregistrée (en Espagne) dont l’objectif est d'”améliorer l’accessibilité à une éducation de qualité pour tous et à travers le monde”
Qu'est ce qu'un logiciel libre ?

Le logiciel libre est une logiciel distribué sous l’une des licences établies par la Free Software Foundation, et qui accorde (en résumé) les 4 libertés suivantes à ses utilisateurs : utiliser, étudier et modifier, partager et distribuer des versions modifiées du logiciel.

Chamilo est distribué sous la licence GNU/GPLv3+

LMS ou LCMS ?

Les termes LMS (Learning management System) et LCMS (Learning Content Management System) sont des termes qui génèrent beaucoup de controverses. Certaines personnes (généralement d’une élite académique relativement fermée) défendent avec corps et âmes une différence, que nous, l’association Chamilo refusons d’admettre comme valide, nous n’aimons pas les extrêmes.

Y es que según los expertos, un LCMS vendría a ser lo mismo que un LMS pero más enfocado en las herramientas de creación y de reutilización del contenido educativo, las cuales también están incluidas en Chamilo.

Selon les experts, un LCMS serait très proche du LMS mais avec des outils intégrés de création et de réutilisation de contenu pédagogique, tout comme Chamilo le propose !

En cas de doutes ou d’informations complémentaires, vous constaterez que nous ne sommes pas les seuls à penser comme cela ! Pourquoi ne pas consulter la page Wikipédia sur le LCMS et constater que la même page redirige vers la page consacrée au terme LMS…

Depuis quand existe Chamilo ?

Le projet Chamilo est né en 2010, il s’agit d’un “Fork de 2°génération”, autrement dit, né d’un autre projet de logiciel libre, également né d’un autre projet de logiciel libre.

Chamilo n’est donc pas né de rien. Il est basé sur la vision des fondateurs et créateurs précédents, parmi lesquels de nombreux universitaires et professionnels, permettant de proposer un niveau de perfection encore plus élevé.

Les deux projets qui peuvent être considérés comme les ancêtres de Chamilo sont maintenant des vestiges du passé, ou du moins (parce qu’un logiciel libre ne meurt jamais) n’ont pas eu de nouvelles versions publiées depuis 2014, tandis que Chamilo avance au rythme d’une version tous les 6 mois en moyenne de 2010 à aujourd’hui.

Si nous cumulons les expériences des projets antérieurs qui nous ont amenés à aujourd’hui, l’histoire de Chamilo remonterait à l’année 2001 !

Qui sont les propriétaires de Chamilo ?

La réponse serait assez complexe, parce qu’un logiciel libre est entouré d’une protection complexe contre les brevets abusifs.

Le Logiciel Libre établit que tout utilisateur possédant une copie du logiciel Chamilo peut de manière illimitée dans le temps, posséder, utiliser, modifier et copier son logiciel entre autres droits.

C’est pour cette raison que la notion de “propriété” est très relative, car elle n’empêche pas les autres de faire ce qu’ils veulent (jusqu’à un certain point) avec elle.

Si vous possédez une copie de Chamilo, même si vous ne pouvez être considéré comme le propriétaire du logiciel, vous pouvez l’utiliser sans limite jusqu’a la fin de votre vie (ou la vie de votre organisation) et le modifier librement sans demander de permission.

Chamilo, en principe, appartient à tous ceux qui ont contribué à en faire ce qu’il est aujourd’hui. En écartant les éléments de conception et ses traductions, on pourrait dire qu’il appartient aux développeurs ayant participé à son développement depuis son début, 2001, et les projets antérieurs qui ont permis la naissance de Chamilo.

Qu'est ce qu'un fournisseur officiel de Chamilo ?

Un fournisseur officiel de Chamilo est une société qui fournit des services professionnels d’experts du logiciel Chamilo pour aider, accompagner les organisations à devenir plus efficaces et plus rapides.

Les fournisseurs officiels doivent réaliser un processus difficile de certification et de contribution à Chamilo, le tout organisé et contrôlé par l’association Chamilo, avant d’être admis comme fournisseurs officiels. C’est pourquoi il est impératif de vérifier la légitimité de toute entreprise “fournisseur Chamilo” sur la page https://chamilo.org/fr/fournisseurs

¿Qué hace la Asociación Chamilo?

La Asociación Chamilo es una entidad sin fines de lucro registrada en España y que persigue el objetivo de “Mejorar la calidad de una educación de calidad en todo el mundo”.

En la práctica, reconociendo la necesidad para un proyecto como Chamilo de ser activamente protegido, promocionado, controlado y coordinado, la Asociación Chamilo se encarga de las siguientes tareas:

  • Protege el proyecto y une la comunidad a través de una marca “Chamilo” registrada por ella
  • Promociona el software Chamilo a través de su sitio web, sus canales de comunicación y distintos eventos presenciales y digitales a lo largo del año
  • Controla los títulos oficiales y certificaciones otorgados a nombre de Chamilo
  • Coordina los distintos actores de la comunidad, como los proveedores oficiales y los grupos locales, para evitar redundancia en sus trabajos y asegurar una máxima eficiencia

A diferencia de otros proyectos LMS de Software Libre, tenemos pocas contribuciones económicas y tenemos que ser buenos mayordomos en nuestra casa para no desperdiciar recursos. Esto nos hace más eficientes que cualquier otro proyecto similar!

¿Como compara Chamilo con otros LMS?

Esta pregunta es increíblemente difícil responder de manera detallada y acertada, por distintas razones:

  • Una comparación siempre debe ser basada en objetivos específicos
  • El software (y en particular el Software Libre) avanza *todo el tiempo*, lo que rinde las comparaciones rápidamente obsoletas
  • Las comparaciones en su mayoría no son subjetivas, pues los que las redactan siempre tendrán una preferencia

Sin embargo, y basándonos en nuestra experiencia de encuentros con amplias cantidades de profesores/tutores, podemos afirmar que 3 de las características principales de Chamilo son:

  • su sencillez de uso
  • su atractivo visual
  • su eficiencia del lado del servidor

En términos de funcionalidades, consideramos que cada proyecto LMS tiene sus funcionalidades, y por lo general 90% de ellas se cruzan: tenemos funcionalidades que otros no tienen, y otros tienen funcionalidades que nosotros no.

Pero en el 2018, la mayoría de plataforma de comparación de software que conozcamos tenían buenas opiniones de Chamilo:

  • Capterra nos clasificó en 2 de sus 3 “Top 20” sobre más de 100 plataformas
  • BSoco nos clasificó como la primera plataforma en la categoría Open Source
  • eLearning Industry nos clasificó como la segunda mejor plataforma Open Source
  • G2Crowd nos clasificó dentro del Top 3 de las plataformas Open Source

Obviamente, todas estas plataformas tienden a favorecer las soluciones privativas (las que no son Open Source), porque tienen más recursos económicos para promocionar su plataforma. Así que con esta clasificación y la cantidad registrada de usuarios de Chamilo (más de 19M de usuarios en 2018), consideramos que estamos en 3ra o 2da posición de las plataformas Open Source más populares del planeta.